jeudi 13 septembre 2012

Dans la suite des jours, le couteau, Michaël Glück,

Iphigénie,
I

L'eau, à peine une eau, rien, l'immobilité même.
On dirait que le sel est un étau de glace.
Le temps s'est arrêté. Les voiles inutiles
ont été repliées. Pas une ride, eau morte.

Le ciel accable les guerriers. Colères sourdes.
Si les vents quelquefois se lèvent, c'est en vain.
Les grands mâts arrachés ont noué leurs racines
dans la terre d'Argos. Eau morte ou sang gelé.

Les corps sont épuisés. Nul combat, nulle ivresse,
si ce n'est cette rage impuissante qui cloue
le Spartiate à sa haine où couve l'impatience.
Dans Aulis, on attend. On ne fait que cela.

On boit, on mange, on baise, on caresse une lame,
on dort pour oublier l'attente et son objet,
on joue à qui perd gagne au trictrac, à la mourre.
un homme singe Hélène, un autre le Troyen.

On boit, on mange, on passe, on dort dans la légende.

(...)
Edition de L'Amourier

La petite librairie de Boulbon rouvre ses portes le 22 et le 23 septembre pour accueillir les poètes!

Il y aura de la musique et de la poésie

avec Nancy Kouvarakou et Marielle Anselmo le samedi à 20 heures

mais aussi avec Michaël Glück et Nathalie Riera le dimanche à 15 heures

et peut-être du soleil

et du vin

et des livres!

contact: 0626417042




mercredi 12 septembre 2012

6 & 7 octobre la fête à Boulbon autour de l'arbre




 HISTOIRES D'ARBRES A BOULBON
Helsinki, centre ville, septembre 2012

SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 OCTOBRE 2012


Boulbon, photo SD

NOUS COLLECTONS PELOTES DE LAINE OU DE COTON
NOUS RECHERCHONS TOUTE PERSONNE INTÉRESSÉE POUR PARTICIPER À CET OUVRAGE
A Helsinki septembre 2012, photo FR

Paola ALLIEVI 0490439254 / Véronique HOFFMANN 0490439092 boulbonalencresympathique@gmail.com 

mardi 11 septembre 2012

Anthologie de poètes francophones, parue au Mexique en 2010, Espejo de Viento

Aujourd'hui une poète suisse née en 1942, Claire Krähenbühl:

Cet ange de feu... Ese angel de fuego...

cet ange de feu qu'on avale
sabre liquide et noir
ou rouge ou d'or
cet ange ruisselant
qui brûle au passage
on le cache comme un amant

Cet ange au nom secret
il entre par la bouche
et descend
jusqu'au noir secret de la mort

cet ange au nom qu'on ose
à peine chuchoter
            Alcool

Cet ange maternel au doux corps
déployée corolle
offerte sans question ni clause
à notre soif
on rêve qu'il se change
en lait brûlant d'Orphée
Alors que dans le noir maille après
maille il défait notre histoire


, in La Renouée, Vevay, Aire, 1997

dimanche 2 septembre 2012

Les îles, Marielle Anselmo et Nancy Kouvarakou le 22 septembre à Boulbon

Tunisie, La Marsa, 2009




les quelques mots
que je sais dans ta langue

                étoiles
                pain
                poisson
                amour
                eau
                mer
                clair de lune
                jour
                nuit

quelques mots
pour aller
entre les îles

approcher
la vérité
de tous les jours


les premiers mots de la langue



Marielle Anselmo, extrait de Jardins, édition Tarabuste 2009



"Les îles / τα νησιά" est un travail à deux voix, l'une parlée l'autre chantée, l'une en français l'autre en grec.
Ce travail est né d'une rencontre entre Marielle Anselmo et Nancy Kouvarakou, en Grèce, il y a 3 ans, et du désir de mettre en écho poèmes et chansons : de faire résonner les poèmes de Marielle Anselmo, écrits en voyageant en Grèce, et la voix de Nancy Kouvarakou qui, s'accompagnant à la guitare, c
hante dans sa langue des chansons dont elle est l'auteur.
Choses simples, paysages, sensorialité, mouvements : chacune des deux auteures, empruntant des voies différentes se trouve, au détour d'une inflexion, en écho de l'autre, avec sensibilité. La voix chantée donnant à entendre incidemment la première voix, celle qui était là avant le poème - son autre voix.

Les poèmes "Les îles" de Marielle Anselmo sont, pour la plupart, extraits du recueil "Jardins" (Éd. Tarabuste, 2009).
Les chansons de Nancy Kouvarakou sont extraites d'un disque en cours d'élaboration.

Marielle Anselmo vit et travaille à Paris (après avoir vécu en Tunisie et au Japon). Elle est l'auteur de livres de poèmes : "Une nuit" (Les Arêtes, 2007), "Jardins" (Tarabuste, 2009) et achève aujourd'hui le recueil "Vers la mer". Elle collabore fréquemment avec d'autres artistes (plasticiens, musiciens, comédiens). Ses poèmes ont été traduits en anglais, grec, arabe, vietnamien et japonais.
Nancy Kouvarakou est une auteure-compositrice-interprète grecque née à Athènes en 1974. Sa musique est le fruit d'influences plurielles, des traditions folks et celtiques aux chansons grecques mélancoliques des années 50 et 60. S'accompagnant à la guitare, elle s'est produite dans divers lieux (bars, spectacles, festivals) et à la télévision.

Voyage en Italie, Jean Giono, la Toscane, le vent...




"Très peu de différence entre la couleur du ciel et celle des oliviers: c'est une lessive bleutée; dans celle des feuillages il y a un peu plus de cendres. Nulle part on ne voit cet azur cru qui provoque l'admiration béate des sanguins.
On peut me répondre que je suis ici au début de l'automne, que l'été la couleur du ciel est différente. C'est possible. J'ajoute qu'aujourd'hui le temps est en partie couvert. Mais la bise froide qui souffle, et ressemble au mistral par son tranchant, nettoie vigoureusement tout l'horizon vers le sud-ouest et l'ouest. Le ciel ne peut pas être plus clair qu'il n'est de ce côté-là, avivé, au surplus, par le rapport des ombres qui s'entassent à l'est.
Je déteste l'azur. Que de bleu sur terre! (...)
Du côté de Pistoia, l'horizon couleur de vieille encre délavée joue avec des ocres, des vermeils et des taches de pourpre."
Jean Giono, Voyage en Italie, Gallimard, 1953

samedi 1 septembre 2012

Prochaine Petite Librairie le 22 et 23 septembre, de la musique, de la poésie!

Nous aurons le plaisir pour fêter l'automne d'accueillir le samedi 22 :



- à 20 heures la poète Marielle Anselmo et l'auteur compositeur interprète d'origine grecque Nancy Kouvarakou qui chantera ses compositions et accompagnera Marielle.

Le dimanche à 15 heures ce seront deux poètes que nous accueillerons, Michaël Glück et Nathalie Riera pour des lectures croisées.


Tout cela entrecoupé de réjouissances à boire et à manger que nous partagerons pour l'occasion! Le samedi soir, l'association offrira la boisson. Vous apportez le reste!
 Ensuite la Petite Librairie fera une pause jusqu'en décembre où nous fêterons la poésie finlandaise en compagnie d'artistes du Nord de l'Europe.

Ce jour-là il y aura également  un atelier pop up conduit par Fanny Farel (il reste deux places) de 9 heures à 17 heures
contact 06 26 41 70 42