Le 24 ( à partir de 14 heures) et le 25 septembre (à
partir de midi),
durant deux jours, la Petite Librairie vivra à
l’heure indienne !
Nous recevrons trois poètes, Béatrice Machet, Sandrine
Cnudde et Stephen Bertrand.
Il y aura des lectures, des conférences,
une projection et une exposition de livres.
Ce
sera l’occasion de nous retrouver : belle et poétique manière de renouer
les fils.
Les
trois poètes proposeront des lectures et parleront de leurs voyages durant les
deux jours et nous communiquerons prochainement les horaires de leurs
interventions.
D’ores
et déjà retenez les dates !
Béatrice Machet
Ses premiers ouvrages paraissent aux
éditions Clapas et l'Amourier,
puis son évolution personnelle l'amène à fréquenter les milieux de la
poésie dite « sonore » ou encore « orale » et performative.
Les éditions Voix publient alors de plus récents travaux, son travail bilingue
paraît aux éditons ASM Press. Elle publie de nombreux textes dans les revues de
poésie en France et à l’étranger. Responsable de rubriques sur les sites
poétiques suivants : Les Carnets d’Eucharis, Recours au poème, La toile de
l’Un, Le site des éditions l’Amourier (les feuilletons, quelque chose du
Tennessee), Bribes en lignes (rubrique au rendez-vous des amis). http://www.m-e-l.fr/,ec,1148B.Machet offre de nombreuses lectures
publiques, récitals poétiques et performances (au festival de Lodève,
festival des voix méditerranéennes
de Sète, Expoésie de Périgueux, festival les Eauditives, festival les petits
toits du monde, festival de Namur, festival des polyphonies de Rennes, lectures
dans des théâtres à Nice, Marseille, Grasse, Digne, St-Claude, La Ciotat, …Coppet, Macao, Hong-Kong, Nashville,
Bates international poetry( Maine USA), Ferney-Voltaire, Aurillac, etc). Depuis 15 ans engagée auprès des
peuples indiens d’Amérique du nord, traductrice de plus de trente auteurs
Native American, faisant figure de spécialiste, elle donne des conférences à
propos de la littérature contemporaine des indiens d’Amérique du nord aussi
bien dans le cadre universitaire que dans les bibliothèques, librairies,
festivals du livre, maisons de la poésie ou de la culture… Elle intervient
également auprès d’apprentis comédiens ( comme au conservatoire de théâtre de
Toulon en 2014)...Ayant vécu plusieurs années aux USA, elle a participé au
programme de creative writing workshops aux côtés de la poétesse Kate Daniels
et du poète Rick Hilles, à l'université Vanderbilt de Nashville, Tennessee,
Elle a passé trois ans et demi en Chine, ayant obtenu un « visiting fellowship »
de l’université de Macao où elle a enseigné dans le programme d’écriture créative. Traduite en
Espagnol, en Anglais, en Albanais, en Roumain, en Hindi, en Bulgare, en
Chinois, en Néerlandais (présente dans des éditions anthologiques de poésie
Française contemporaine à l'étranger)
Elle part seule et à pied prendre le pouls de la Terre et
travaille au retour sur la mise en forme de ses collectes dans un esprit
révélateur des espaces invisibles, des liens silencieux qui unissent les hommes
à leurs territoires.
C’est avec ses “relations de voyage”
qui mêlent écriture et photographie, qu’elle insiste sur l’importance de
l’expérience vécue comme source d’inspiration artistique. Son écriture retrace, à rebours, une vision d’un
monde en mouvement basée sur la liaison homme/paysage/animal.
La plupart des récits de voyages sont à lire sur
son blog.
En cours : Quelqu’un est entré par l’anse où les poissons se mêlent à la glace, projet d’écriture et de photographie sur la
communauté inuit de Tasiilaq côte est du Groenland (voyage juin/juillet 2016)
ÉDITIONS
2016
- Tasiilaq may be, éditions Faï Fioc – les cahiers
2016 - Habiter l’aube, édition Tarabuste,
collection « la route de cinq pieds ».
2016 - Le mitan du lit, éditions du Petit
Flou, collection « dans la cour des filles ».
2015 - Gravité/Gravedad, Edition Lanskine
collection « l’Instantané ».
2014 - Bateau de papier, Edition
Po&Psy, photographie pour l’ouvrage d’Olav Hauge.
2012 - Le vide et le reste, Edition
Tarabuste collection « la route de cinq pieds ».
À PARAÎTRE
2017 - Patience des fauves, édition
Po&psy, collection « a parte »
Stéphen Bertrand
Né à Nîmes en 1967, il vit actuellement à Montpellier
où il exerce comme enseignant/formateur en Français-Langue-Étrangère. Il est
membre de l'association Les Écrivains Méditerranéens et rédacteur adjoint de la
revue Souffles.
Publications
· Pirogues
et autres brûlures, La Porte, 2012
· Premiers
dits du colibri, Prix Max Pol Fouchet 2007, éd. Le Castor Astral, 2007
· Ces
voies qui nous empruntent, éd. La Dragonne, 2006
· De
Marrakech à Essaouira, lettre à R. Depestre , éd. H-C, avec collages de
l'auteur, 2003
· Lettre
de Marrakech à F.J.Temple , éd. H-C, avec collages de l'auteur, 2002, 2003
· Quelques
(rencontres) possiblesavec Grégoire Bonzi, éd. Lucarnes Sur…, 2000, avec le
concours du Centre Régional des Lettres Languedoc-Roussillon.
Ce livre a été prolongé d'une exposition et de spectacles (Montpellier,
Béziers, Le Puy en Velay, Lyon, Nancy, Ferney-Voltaire)
· Ici
la belle et immense table de la pampa, éd. Jacques Brémond, 2000, Prix
Ilarie Voronca des Journées Internationales de Poésie de Rodez
· Ce
petit hameau du Mato Grosso, éd Domens, 1999, Grand Prix de poésie
Arcadia-ville de Béziers
· Travaux universitaires : "Vers une approche poétique en classe de
langue, les ateliers de créativité poétique" (mémoire de maîtrise,
université Montpellier III, 1999) et publication d'articles dans des revues de
didactique du Français.
Il a également participé aux revues Arpa, Autre Sud, Décharge, Souffles,
Vagabondages ainsi qu'à diverses émissions radiophoniques. Il a animé des
ateliers de créativité poétique en illettrisme et en Français-Langue-Étrangère
ainsi que des formations pédagogiques tant en France qu'à l'étranger.
